최신 기사

비자
Read More

일본의 경영·관리 비자 신청 요건 및 프로세스

上一篇文章介紹過在日外國人如何在日本創業設立法人公司，這一篇將繼續介紹經營管理簽證的申請條件以及實際經驗分享，希望能幫助到更多想在日本創業的外國人。 ▶相關文章：外國人如何在日本開公司？在日外國人的創業條件及流程分享 何謂經營管理簽證？ 有些人會用投資簽證、創業簽證等大眾比較好理解的稱呼，不過正式的官方名稱為「經營管理簽證（経営管理ビザ）」。顧名思義，就是外國人在日本創業設立公司、投資某項日本的事業並進行經營、代替外國法人經營或管理在日本的事業、代替在日外國人於日本投資或展開的事業進行經營或管理，只要符合其中一項，就必須申請經營管理簽證。 順帶一提，2015年導入的高度技術人才簽證之中，也有針對經營管理的高度専門職１号(ハ) 簽證，因為一般的經營管理簽證不好拿到五年，通常都是一年或三年簽，如果資格符合的話，建議直接申請高度技術人才的經營管理簽證，比較不需要長跑出入國管理局，申請永住也比較容易。 申請經營管理簽證的條件與資格為何？ 首先必須先認清「公司設立成功」不等於「申請經營管理簽證就一定會通過」。由於兩者申請門檻的最低條件並不相同，所以如果有申請簽證需求的人，務必要先熟知簽證的最低門檻為何。 公司經營內容、業務合法性以及持續性 簽證對於公司的業種沒有太大的限制，只要是合法的情況下都能獲得許可。大部分的外國人都會選擇飲食、進出口貿易、不動產、IT等業種。 如果是飲食業的情況下，申請經營管理簽證的本人不可以擔任烹飪、外場等「簡單勞務」的工作，因此飲食業種會要求僱用員工，滿足此條件下才可能申請成功。除此之外，像飲食、不動產等需要證照許可的業種，根據情況，有些也必須在申請簽證之前獲得營業執照許可，或是向地方政府提出開業許可。 此外，公司的穩定性及業務持續性也是申請和更新經營管理簽證的重點項目之一。首次申請簽證時，必須在「事業計畫書」裡詳細說明公司的業務內容和發展性，必須讓政府認為「未來有營業利潤」的情況下才能獲得許可。日後更新簽證時，雖然並不會因為公司一兩年赤字虧損而被拒發，但若長期公司一直維持赤字，又沒有提出改善計畫的話，還是有可能會被拒絕核發。 必須設定自己的年收 作為公司的董事（代表取締役），一般收入可選擇薪資（法律上稱為「報酬」，是董事為公司工作應該得到的經常性酬金）或是獎金（法律上稱為「酬勞」，是公司有盈餘時才會給的獎勵）這兩種。 但若要申請簽證，一般會建議申請人選擇薪資，並且月薪最少要高於20萬日幣。直白一點，就是希望申請人能固定繳稅貢獻日本社會。根據筆者的經驗，將年薪設定在300萬日幣以上最安全。 要有獨立的辦公空間 這一部分在上一篇「外國人如何在日本開公司？在日外國人的創業條件及流程分享」中已經提過，就不再重複描述。 簡單來說，就是不可以只「租借公司地址」，而是必須要有獨立的「辦公空間」。 公司經營規模 必須確保有500萬日幣以上的資本金，或者僱用2名以上的全職員工，大部分都是選擇前者。…
Read More
생활
Read More

택시 앱으로 일본의 택시 이용이 훨씬 편해졌습니다! 대표적인 애플리케이션 5선

目的地が駅から遠かったり、終電を逃してしまったりした時にあると便利なのがタクシーだが、利用したい時にタクシーが捕まらず、困ることもあるだろう。日本でのタクシー移動をもっと効率的にしてくれるのが、スマホのタクシー配車アプリ。あらかじめアプリをダウンロードしてクレジットカードの設定をしておけば、アプリ上で乗車位置と行き先を指定するだけでタクシーを呼ぶことができる。今回の記事では、外国人でも使いやすい日本のタクシーアプリ5つをピックアップし、特徴や対象エリアを紹介する。 1. DiDi 中国発の配車サービスで、日本ではソフトバンクとの合弁会社が運営している。AIによる優れた配車システムが特徴で、「1番近い距離にいるタクシー」ではなく「もっとも早く乗り場に到着できるタクシー」を割り当ててくれるので、平均5分でタクシーに乗車することができる。また、アプリを使ったリアルタイム翻訳機能もあり、日本語ができなくてもドライバーとの意思疎通が取りやすい。 沖縄など地方都市でも使えるほど対応エリアが広いので、観光にも使いやすい。決済はクレジットカードやデビットカード、車内決済のほか、同じソフトバンク系のQRコード決済サービスのPayPayにも対応している。 対応言語：日本語、 スペイン語、 ロシア語、 英語（中国語は中国語版アプリのダウンロードが必要）対象地域：北海道、宮城県、東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、愛知県、静岡県、大阪府、兵庫県、京都府、広島県、福岡県、沖縄（それぞれ一部地域を除く）公式ホームページ：https://didimobility.co.jp/　（日本語）https://www.didiglobal.com/　（英語・簡体字） 2. Uber Taxi 世界の10,000以上の都市で使えるので、日本でも日本国外でも使えるのが魅力。対応言語も多く、在日外国人向けのタクシーアプリといえる。海外では一般車でもドライバーとして登録できるが、日本では法律上一般車の登録はできない。ドライバーの顔写真や車両の詳細を確認できるので、安心して乗車できる。オンライン決済または車内決済が可能。 対応言語：英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語など30以上の言語対象地域：中頓別(なかとんべつ)、仙台、福島、東京都心部、羽田空港、成田空港、横浜、名古屋、京丹後、京都、大阪、淡路島、神戸、広島、福岡（それぞれ一部地域を除く）公式ホームページ：https://www.uber.com/jp/ja/　(日本語)https://www.uber.com/jp/en/　(英語)https://www.uber.com/jp/zh/　(簡体字) 3.  ＭＫタクシースマホ配車 京都など、外国人に人気の日本の観光地でおすすめしたいのがこちらのアプリ。 ＭＫタクシーではドライバーの語学研修に力を入れており、英語や中国語でガイドしてくれるドライバーもいる。また、乗車料金5,000円を超えた分から50%割引という長距離割引も、MKタクシーの特徴だ。クレジットカードをアプリに登録しておけば、アプリ内で決済も可能。 対応言語：日本語対象地域：札幌、名古屋、京都、滋賀、大阪、兵庫、福岡（それぞれ一部地域を除く）APP(日本語)：https://apps.apple.com/jp/app/mksumaho-pei-che/id685813334Google Play(日本語)：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.mk_group.smart.Main…
Read More
음식
Read More

똑같이 커피를 제공하는 곳인데 카페, 찻집, 순찻집의 차이점은?

  • byPan
  • 6월 1, 2021
想在外頭悠閒喝杯咖啡時，通常你會去哪裏呢？在日本街上專門提供咖啡的店舖，通常可分為「咖啡廳」、「喫茶店」、「純喫茶」等三種。一般來說聽到「咖啡廳」，會讓人聯想到氛圍較時尚、空間現代化的店，而「喫茶店」和「純喫茶」則是較有年代感、氣氛復古的店鋪。這些地方除了招牌上的字、氛圍不同，其實就連店內提供的餐點也有所差異。以下就來了解這三種類型的店差別在哪，未來也就能更輕鬆找到符合自己需求的咖啡屋！ 咖啡廳是唯一需要取得「飲食店營業許可」的店 無論開設咖啡廳、喫茶店或純喫茶，都需要事先向各地區負責管轄的保健所申請營業許可，通過後方能開店經營。而營業許可分為幾個種類，其中咖啡廳需取得「飲食店營業許可（飲食店営業許可）」，喫茶店、純喫茶則需取得「喫茶店營業許可（喫茶店営業許可）」。 ■ 咖啡廳 → 飲食店營業許可■ 喫茶店・純喫茶 → 喫茶店營業許可 整體來說，「飲食店營業許可」因可供應的餐飲品種類比「喫茶店營業許可」來得多，因此取得條件較多、難度也相對較高，除了需要確實維護好店裡環境與整潔，確認廚房設備是否適切等，都必須更加嚴格地遵守行政單位與保健所的規則。 分辨關鍵為有無提供酒精 取得「飲食店營業許可」的咖啡廳，以及取得「喫茶店營業許可」的喫茶店、純喫茶，兩者最大的差別就在於「有無提供酒精類」。 首先根據「飲食店營業許可」的規則，經營者可以在店裡販售酒精，而喫茶店的營業許可，則不能在店裡販售酒精。 ■ 飲食店營業許可 → 可提供酒精■ 喫茶店營業許可 → 不可提供酒精 由於經營這三種類型的咖啡屋，需要取得的營業許可有所不同，因此只要進到店裡，看到菜單上有無販售酒精，就能清楚明瞭了。但是反過來說，即使該間咖啡廳獲得了飲食店營業許可，也不一定就代表店裡會提供酒精喔。 可進行的食物調理程度不同…
Read More