최신 기사

Read More

전화받을 때의 노하우 – 일본 기업에서 가장 중요하게 생각하는 전화 매너 및 실용적인 일본어

即使是網路發達的時代,電話還是很重要的溝通手段。日本公司尤其特別重視電話,認為絕對不能怠慢任何一通電話,所以有關電話禮儀的規定特別多。想到日本工作的人,請務必先練好一身接電話功夫吧! 接電話前要注意!心理準備加紙筆 在日本接公司電話的心理戰爭,是從電話鈴響前就開始。有些公司對外的電話號碼都只有一個,沒有所謂的分機,所以許多公司為了能讓剛進公司的員工能夠快點將心態轉成「公司的一份子」,會特別要求新進員工要積極接電話。 如果新進員工有很多人,但是接的往往只有幾個人的話,很少接電話的人還會被公司的上層「叮嚀」。因此,誰能夠在察覺到電話鈴響前立刻接起來,就變成一場專屬新進員工的電話心理戰。或許也因為這樣,不少人培養出電話鈴聲響前就知道有人打電話來的神奇技巧。 不過,接電話前除了察覺到電話之外,還有幾項需要做好的準備。 準備紙筆 為了應付接電話後的各種情況,事先將紙筆放在電話旁是個非常重要的準備。如果打電話來的人想要留言給公司裡的其他人,這時紙筆就能派上用場。或是客戶電話裡講了許多重點,也能立刻用紙筆記錄下來以防萬一。 開朗又有精神的聲音 接起電話後的第一聲招呼,對公司來說是重要的門面。如果太過陰沉,可能對讓對方有著非常不好的印象。但是太過高亢大聲,又可能會讓對方覺得煩躁。所以在接起電話前,要先在心裡決定好適合的聲調,才不會節外生枝。 得在三聲鈴響前接起電話 為了不要讓打電話來的人久候,通常日本公司都會在電話鈴響到第三聲前接起電話。如果到了第四聲才接就是怠慢,可能會讓對方以為公司沒人在就掛掉電話,對公司留下不好的印象。 接電話時得專心 基本招呼別忘記 當接起電話後,就是另一場考驗的開始。面對電話另一頭的客戶,要如何以適當的應答方式應對都是一種技巧。在這個技巧裡有所謂基本盤,也就是做到這幾點基本上就及格的幾個應對重點。在找到自己的電話風格前,先學好這些基本吧。 感謝您的來電,我是OO公司的XX 在接起電話之後,千萬不要傻傻的講「喂(もしもし)」。這裡不是家裡是公司,所以要改用「お電話ありがとうございます。OOO(公司名)のXXでございます。」來打招呼。如果是上午11點前接的電話,也可以多加一句早安(おはようございます)來打招呼。 如果接電話時已經超過了三聲鈴響,在接起電話後記得要改講「大変お待たせいたしました。OOO(公司名)のXXでございます。」 問清楚對方公司、名諱及來意 在打完招呼後,通常對方會報上名號,然後說明自己要找誰。這時候,記得要重新覆誦一次對方的公司及稱呼。覆誦時的基本說法是「株式会社OOのOO様ですね。いつもお世話になっております。」然後請對方稍等,再把電話轉給對方想找的人。 如果對方沒有報上名字的話,別忘了要主動問對方。像是「失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいでしょうか」或「恐縮ですが、お名前をお聞かせいただけますか」都是問名字的禮貌說法。 若恰巧對方說的實在太小聲,又或是聽不清楚,就能問「恐れ入りますが、少々お電話が遠いようなので、もう一度おっしゃっていただけますか?」或是「申し訳ございません。電波の調子が悪いみたいなので」這裡要注意的事,絕對不能跟對方說「因為聲音太小,可以請您再說一次嗎?」這種問法很像在怪罪對方,所以絕對不能講。…
Read More
Read More

일본 건강보험 파헤치기

건강보험에 어떻게 가입해야 저렴한 보험료로 더 많은 보장과 혜택을 받을 수 있을까요? 일본에서 취업할 때 본인에게 적합한 보험사를 선택하는 방법은?…
Read More