百花点缀的富山春季飨宴 入善・朝日烂漫春旅

富山县除了享有盛名的立山黑部,还有许多秀色风光值得一览,尤其春天花卉盛开争艳,浪漫气息洋溢。这次聚焦富山东部的新川地域,自驾游访入善町、朝日町,2处风光明媚的地方小镇。在入善观览以壮丽山峰为景的“入善Flower Road”,一探充满芬多精的“自然泽杉群”;在朝日的赏花名胜饱览“春之四重奏”,作客古民家、体验地道传统刷茶文化。一起来一趟随心漫游的愉悦春旅。

※本文与富山湾・黑部峡谷・越中新川观光圏协议会(入善町、朝日町)联合撰写。

富山新川地域:入善、朝日、鱼津、黑部

照片来源:一般社团法人富山湾・黑部峡谷・越中新川观光圏协议会

“新川地域”是由富山县东部的2町2市(入善町、朝日町、鱼津市、黑部市)组成的观光地区。从3,000米深山、水色翠绿的黑部川到海产丰硕的富山湾等,同时坐拥山川海的地理环境造就了多元化的自然魅力。

如何抵达

位于北陆地区的富山县,有国际机场也有新干线车站,无论从海外或日本其他城市前往都十分便捷。从东京搭乘新干线只需2小时半左右。

搭乘飞机

PIXTA

・从上海浦东国际机场或大连周水子国际机场都有到富山KITOKITO机场的航班

・东京“羽田机场”至“ 富山KITOKITO机场”,航班约1小时

※航班信息因疫情影响而有所变动,请查看各航空公司官方网站。
※富山KITOKITO机场 航班表:https://www.toyama-airport.jp/flight
※富山机场1F大厅也有各家租车公司的服务柜台。

搭乘新干线

・“东京站”搭乘北陆新干线至“黑部宇奈月温泉站”,车程约2小时20分钟,约12,000日元/人

・JR西日本“新大阪站”搭乘特雷鸟号至“金泽站”,再搭乘北陆新干线抵达“黑部宇奈月温泉站”,车程约3小时30分钟,约10,000日元/人

“黑部宇奈月温泉站”前徒步3分钟有数家租车公司,一落地即可办理租车手续。

行程

DAY 1 入善

清澈河道上的粉色拱门“黑部川堤防樱堤”

以水量充沛、水质澄澈而著名的黑部川,其冲积扇泉水群获选为“全国名水百选”。由町民合作在川堤防旁植栽70棵染井吉野樱花树,经过50多年时光流逝,现已增长至170棵,成了绵延1.2公里的樱花之道,以壮观的立山连峰为背景,在川上勾勒出一道粉色拱门。晴空下心旷神怡的田野风光与樱花树,耳畔听着潺潺流水,淡粉色垂幕尽收眼帘,如诗如画的梦幻景致每年都吸引许多人慕名而来。

名称黑部川堤防樱堤
地址入善町浦山新
Google Maps
网站(日文)http://www.nyuzen-kanko.jp/miru/4310/
其它樱花盛开花况需至官网查看。

一望无际的缤纷郁金香花毯“入善Flower Road”

郁金香说是入善的特产一点也不为过,据说全日本规模最大之一、花量最多的郁金香活动,就位于入善町。1991年举办至今迈入第25个年头的“入善Flower Road”,可是当地年度盛典。在朗朗晴空与留有残雪的北阿尔卑斯山映衬下,占地8公顷的花田里,100种超过300万株的郁金香同时绽放,红黄橘粉斑斓色彩蔓延开来,交织成璀璨绚丽的花绒毯。

“入善Flower Road”每年在不同场地举办,最佳观赏期约为4月中旬至下旬,根据会场、前往日期与时间的不同,能观赏到各异其趣的风景。实际踏入会场、合影留念,仿佛有自己成为了画中角色的错觉。而会场除了有花景可赏,还设有花店,可以购买入善町培育的各式新品种郁金香花卉,另有饮食摊位或手制花束等体验。在此怡人的风景下散步或拍照留影,能为珍贵的旅途回忆添光加彩。

名称入善Flower Road
地址每年“入善Flower Road”的举办场地都不同,请查看官方网站。
网站(日文)https://www.town.nyuzen.toyama.jp/flowerroad/index.html

临海的芬多精之地“杉泽的泽杉・泽杉自然馆”

入善町另一大看点是奇特的泽地森林。坐落在黑部川流淌、泉水涌出的沿海地区,被称为“泽杉”的天然杉林在此繁茂茁壮生长,而形成了杉泽地区。约50多年前,泽杉群的面积曾一度达到45公顷,不过大部分已遭砍伐,目前仅余下2.7公顷,被指定为国家天然纪念物。

馆外的杉泽区设有木栈道,可以在小川、池塘、长满苔藓的树木等神秘的森林氛围中边散步,近距离观察泽杉群。泽杉的一大特征,就是幼苗枝条会因积雪重量向地面垂落直到触地,并横向长出树根部的特殊现象。而冬季温暖的特性造就了丰富多样化的动植物生态,令人误以为来到深山,其实这里邻接富山湾海岸。

馆内有更详细的解说展览,还有能观赏周围风景的室内瞭望台。也别错过馆后方的涌水,品尝黑部川清冽的涌泉。

名称杉泽的泽杉・泽杉自然馆
营业时间9:00~17:00(最后入馆时间为16:30)
公休日每周一(逢国定假日则隔日休)、国定假日隔日 冬季休馆(12月28日~2月末)
价位免费
地址富山县下新川郡入善町吉原950番地
Google Maps
网站(日文)http://www.nyuzen-kanko.jp/miru/264/

名水之乡“入善海洋深层水园区”

北临日本海、有黑部川流经的入善,又称“名水之町”,顾名思义是水资源充沛之地,从栽种郁金香球根、“入善大西瓜”到越光米等等,各种使用了名水的食品产业兴盛。近年入善还增添了“海洋深层水”一新资源,是从入善沿岸3公里、384米深处汲取的“日本海固有水”,具有低温且稳定(全年约1~2℃)、极其洁净、富含营养物质与矿物质等特色。

海洋深层水园区不仅是一个给水设施,馆内还设有详细的取水方法解说,将深层水活用于化妆保养品、食品调料与沐浴品等商品的展示。设施前还供应了原水、浓缩水、淡化水三种类型的深海水,可亲自试饮。

名称入善海洋深层水园区
营业时间9:00~17:00
公休日周一(逢国定假日则隔日休)、年末年初(12月29日~1月3日)
价位参观免费
地址富山县下新川郡入善町下饭野251番地1
Google Maps
网站(日文)http://www.nyuzen-kanko.jp/asobu_manabu/585/

大啖深层水净化的甘甜海味“入善牡蛎之星”

活用海洋深层水于海鲜品会是怎样的体验呢?在邻接海洋深层水园区的“入善牡蛎之星”,能直接品尝以深层水净化的新鲜海鲜。一进入餐厅,就先被眼前偌大的槽池吸引目光。这是引接海洋深层水的流动式水槽,内有牡蛎、鲍鱼、扇贝、蛤蜊等各类海产,待客人点餐后才从槽里快手取出,保证最鲜。

生牡蛎肉厚饱甜,滑嫩软溜,鲜香海味在嘴里迸发;由服务员协助烤牡蛎,不仅吃得安心,而且恰到好处的熟度,口感扎实弹性,令人醉心。还有加入牡蛎做的饭、味噌汤,大餐一顿让人心满意足。不论生食还是蒸煮烤炸,各种烹调方式都有的牡蛎大餐,能充分享受牡蛎的原汁原味。

名称入善牡蛎之星
营业时间【平日】11:00~17:00(最迟下单时间是16:00)
【周末・国定假日】10:00~18:00(最迟下单时间是17:00)
公休日无(年末年初除外)
价位牡蛎之星套餐 3,500日元
烤牡蛎、蒸牡蛎随意吃(90分钟) 一人4,900日元
地址富山县下新川郡入善町下饭野 251-1 海洋深层水园区内
Google Maps
网站(日文)https://www.kakinohoshi.com/nyuzen/restaurant.php

旧建筑与现代艺术交汇“下山艺术之森发电所美术馆”

田园风景中矗立一座气派的红色砖瓦建筑,这是由1926年至1992年期间运行的水力发电厂改建的美术馆。年久失修的发电厂原本面临拆除命运,后来被赋予新生命,在厂内的导水管与涡轮发电机仍保存完好下,重新生成现代艺术聚落点。

内部宽敞,仰望约10米高的天花板,外露的钢架让人遥想当年的盛况。独特的空间带给许多艺术家灵感,现今以现场制作的巨大而立体的作品,和使用整体会场空间的装置,为主轴来展示。每一次前来都能与不同主题的活动作品相遇。沿着美术馆里边的户外楼梯,拾级登上河岸阶地后,有茶室等设施。俯瞰与自然融为一体的建筑,令人心情不自觉平静。

名称下山艺术之森发电所美术馆
营业时间9:00~17:00(最后入馆时间为16:30)
根据企划展不同,开馆时间或闭馆时间可能会有所调整。
公休日周一、国定假日隔日(若周一逢国定假日则隔日周二休馆)
展览筹备更替期间(在展览与展览之间,可能会休馆数周至数月)
冬季休馆(12月中旬~2月末)
价位【企划展】
成人 600日元
大学生和高中生 300日元
初中生以下 免费
地址富山县下新川郡入善町下山364-1
Google Maps
网站(日文)https://www.town.nyuzen.toyama.jp/gyosei/bijutsukan/index.html
其它目前只以企划展营运,根据不同年度,展期或入场费用可能会有所变动。

严选住宿

入善・和风造景的庭园露天大浴池“黑部川明日温泉元汤 BADEN明日”

被黑部川清流与幽静绿意环抱的山间旅馆,“BADEN明日”最引以为豪的非庭园露天浴池莫属,借山为景的露天浴池,摆放巨型的石灯笼流露和式风韵,可以边眺望入善的四季更迭,边享受开放感十足、风情流溢的汤浴。从黑部川沿岸深山涌出的温泉源头直接引入旅馆里,天然热汤透明无色,浸泡后会让皮肤触感温润柔滑,而被称为“天然化妆水”。

除了温泉,饭菜同样能让人感受到款待之心。晚膳以会席料理为轴,以时令山珍海胥制作,能尝到最上乘的滋味,鰤鱼柚子味噌烧、蟹肉茶碗蒸、牡蛎帆立贝酢物都让人印象深刻,也能另外加点三款当地酒的品饮比较组合。早膳同样有元气满满的海味,用以唤醒刚苏醒的味蕾,准备踏上第二日的旅程。

名称黑部川明日温泉元汤 BADEN明日
Check-in15:00
Check-out10:00
地址下新川郡入善町舟见1677-1
Google Maps
网站(日文)http://www.baden-akebi.jp/
其它提供纯泡汤。
入浴时间 10:00〜21:00
接待时间 9:30〜20:00
成人(中学生以上)550日元 孩童(3岁以上)400日元

朝日・天然洞窟温泉“小川温泉元汤 小川旅馆”

如果想深入体验日本的秘汤文化,那么不妨下榻朝日的“小川温泉元汤小川旅馆”。穿越朝日小川隧道即达的“小川旅馆”,紧邻溪畔,开汤400余年,以“子宝汤”“汤治汤”之名受到古往今来的汤客爱戴。

从旅馆徒步约8分钟才抵达的天然洞窟野天风吕(浴池),是镇馆名汤,由泉水结晶沉淀物积年累月而形成的洞窟非常壮观,在此泡汤,以淙淙流水声为背景音乐,是充满大自然野趣、能感觉自己与自然融为一体的珍贵体验。

而馆内大厅也有能眺望季节风光的落地玻璃窗,泡澡后坐在此喝杯热饮,温暖入心。

名称小川温泉元汤 小川旅馆
Check-in15:00
Check-out10:00
地址富山县下新川郡朝日町汤之濑1Google Maps
网站(日文)https://www.ogawaonsen.co.jp/
其它提供往返JR北陆新干线“黑部宇奈月温泉站”的免费巴士接送服务,需事先预约。
免费接送巴士的时刻表,请查看此链接:
https://www.ogawaonsen.co.jp/access/

用Agoda预约

DAY 2 朝日

山岭、樱木、郁金香与油菜花共同竞演的“春之四重奏”

地处富山与新潟的县界,从海拔0米的翡翠海岸到标高3,000米等级的北阿尔卑斯山朝日岳、白马岳,是受多元自然恩惠且同时蕴含历史与文化的小镇。

在朝日町西侧流泻的舟川河堤,长约600米,当年河川改修时,由地方居民一起亲手栽植的染井吉野樱,如今每当春暖花开之际,约280棵樱树形成粉色唯美的樱花隧道,是深受当地人与游客喜爱的赏花名胜。

同一时期盛开的还有绚丽异彩、多达60万株的郁金香,与金黄灿烂的油菜花海,以及残雪尚未消融的朝日岳、白马岳等北阿尔卑斯山连峰为背景,樱花的“粉”、郁金香的“赤”、油菜花的“黄”与山峰的“白”共同演绎的“春之四重奏”,约于每年四月上旬至中旬左右登场。活动期间也会有从爱之风富山铁道线泊站等地方出发的临时运行巴士,造福来客。

蓝天白云与纷呈鲜花相互辉映,美得令人心醉,而傍晚时分暖阳斜照在樱花树上,入夜后还有罗曼蒂克的夜樱点灯,都与白天呈现截然不同的氛围,不同时刻前来能观赏到不同的风貌,是一大乐趣。

名称朝日舟川“春之四重奏”
营业时间参考:每年盛开期为4月上旬至中旬
※开花盛况因年而异,详细花期请至官网查看。
地址富山县下新川郡朝日町舟川新
Google Maps
网站(日文)https://www.asahi-tabi.com/sijuusou/

古民家品味巴塔巴塔茶文化“历史公园 旧川上家”

巴塔巴塔茶是朝日町蛭谷地区盛行的传统风俗,往昔一早做完工作后,村民们会准备自家制的山菜、蔬菜炖菜和咸菜,一边喝茶一边话家常。除了日常,当地人结婚生子等各式邻里聚会上都会出现巴塔巴塔茶身影。这些茶会时至今日仍然加深居民联系,是山村生活里不可或缺的交流场合。

茶叶放入棉袋,置入水壶煮沸,倒入茶碗,放少许盐,用茶刷开始左右快速搅拌,直到起泡。

所谓巴塔巴塔茶是由中国传入的后发酵茶“黑茶”,经过杀青、揉捻、晒干后,再堆积发酵约40天,故茶汤色深味浓。由于刷茶时要挥臂搅拌,撞击杯壁发出的巴塔巴塔声响,故得名。

而历史公园内的旧川上家,建筑本身建于江户时代(1603~1868年)中期的宿场町,据说是县内最古老的町屋。搬迁修复后,在此开始提供游客体验巴塔巴塔茶文化。

名称历史公园 旧川上家
营业时间9:00~15:00
公休日周三、周日 冬季休馆(12月下旬~3月中旬)
价位免费
地址富山县下新川郡朝日町横水302-1
Google Maps
网站(日文)https://www.asahi-tabi.com/asahimachi/249/

跟着翡翠达人寻玉石“翡翠海岸”

沿着4公里的海岸线一路延伸的砾石滩海岸“宫崎・境海岸”,因海浪会将翡翠原石冲上岸的缘故,又称为“翡翠海岸”。日本全国唯有朝日町与新潟糸鱼川的海岸能发现原石而已,因此身名大噪,总是能见着专程前来寻翡翠的人。

据说绳纹时代到古坟时代左右,朝日町就是一个造玉之地。如今则能跟着经验老道的解说员一起认识不同的玉石,实际到岸边寻玉。

而近年在海岸旁新开设的“翡翠阳台”,是翡翠海岸观光交流之地,屋顶阳台可以俯瞰蔚蓝的日本海,馆内阳光明媚,先和经验老道的解说员一起认识不同形状与种类的玉石,再实际到岸边寻玉宝。

有机会也不要错过夕阳染红海岸的景致,美得让人挪不开眼。

名称ヒスイテラス
营业时间8:30~17:30※11月~3月冬季期间 至16:00
公休日12月29日~1月3日
地址富山县下新川郡朝日町宫崎3239番地6
Google Maps
网站(日文)https://www.info-toyama.com/spot/51009/
其它附导游“水めぐり ヒスイきらりん・海鮮コース”
https://www.asahi-tabi.com/asahimachi/90/
举办日期:4月~11月 ①9:30~12:30 ②12:00~15:00
场所:ヒスイ海岸观光交流网点施设ヒスイテラス 集合
费用:5,000日元/人 [不含税](含导游费、午餐费、保险费)
※请最晚于出发日7天前、线上或电话预约。※导游仅支持日语。

当地渔夫饭鳕鱼汤“Drive-in Kinkai”

朝日名产鳕鱼汤,是以前渔夫们外出捕鱼时,妻子们会在岸边等候丈夫归家,捧上营养暖心的热汤料理。由于当地容易捕获鳕鱼,加上销售此道汤的店家如雨后春笋般出现,于是越中宫崎站周围的国道8号线有了“鳕鱼汤街道”之称,无论民宿还是餐馆一年四季都有提供。而在Drive-in Kinkai,除了可以尝到汤鲜肉甜的鳕鱼汤,还有鱼贩直送的海鲜、时令料理。一楼是受当地人与长途司机们欢迎的Drive-in食堂,二楼则是提供休息的住宿设施。

名称Drive-in Kinkai
营业时间9:00~22:00
公休日每月2次(周四)、不定期
价位鳕鱼汤套餐 1,400日元
地址富山县下新川郡朝日町境25-1
Google Maps
网站(日文)https://www.asahi-tabi.com/asahimachi/352/

伴手礼:一个一个浓缩富山湾海味的“白虾十割煎饼”

仅在富山湾海域能捕获到的白虾,是富山湾的宝石,虾身晶莹白透,有着淡雅香气。结合矿物质丰富的日本海海洋深层水,以小火一个一个烧制,成了十割煎饼,最大程度保留白虾原味,香、脆、轻盈的质地,令人忍不住一片接一片。想将富山湾海味带回赠给亲友尝尝,最适合不过。

名称白虾十割煎饼(海煎堂)
价位6个・箱装  350日元
15个・袋装 640日元
18个・箱装 800日元
24个・箱装 1,000日元
36个・箱装 1,500日元
网站(日文)http://www.aiba-t.co.jp/senbei.html
购入地点土产销售店或黑部川明日温泉元汤 BADEN明日等旅馆设施小卖店

入善・朝日景点地图

繁花盛开的入善・朝日春旅

两日一夜的春旅,我们驱车深入巡游入善和朝日。与蓝天、山峰连成一片宛如画一般的花卉美景,造景独特的天然温泉,还有地方刷茶文化体验,大啖肥满现烤牡蛎,让身心达到前所未有的舒畅。期待你也来亲自领略入善和朝日的春日美好。

除了入善和朝日,新川地域的“黑部・鱼津地区”也很值得一访,不妨继续阅读:【领略富山的秋韵风情 黑部・鱼津两日赏秋自驾游

本文資訊均以公開時為準。

0 Shares: