享受通勤及上学优惠!日本的定期券种类与购买方式指南

thẻ IC đi tàu ở Nhật
■撮影用の施設にて撮影を行っています。■ストックフォトモデルによるイメージ写真です。■撮影用に作成した架空のカードです。 

在日本生活,几乎都会使用大众交通工具来上学或通勤,然而高昂的交通费往往令人咋舌。这次要介绍的,就是在日本相当实用的定期乘车券“定期券”(可译为月票、季票、定期车票等)。以下就为各位简单介绍定期券的种类、优点及购买方式。

日本的定期券有哪些种类?

所谓的定期券,指的是铁路、巴士等大众交通机构所发行的优惠车票,其适用对象为在固定期间及区间反复乘车的乘客。无论是上班还是上学,都会于在长期间内于一个区间往返,因此日本有许多人都会使用定期券。一般而言,使用者会购买从离家最近的车站,到离公司或学校最近的车站之间的定期券。日本目前发行的定期券有下列两种。

通学定期券

通学(上学)定期券的适用对象,是要到学校上课的儿童及学生。购买通学定期券时必须出示上学证明(有盖当学期注册章的学生证),千万不要忘记携带。至于可以购买的区间,仅限于离家最近的车站与学校指定的最近车站之间,最短或最便宜的路线。
一般而言,上学证明会在入学时由学校发行,不过有些学校可以在入学之前就先发行,建议可以事先向学校询问。

通勤定期券

通勤定期券的适用对象为上班族。与通学定期券不同的是,购买通勤定期券时并不需要出示证明。有些公司会负担全额或部分通勤费用,面试时可向公司确认是否会支付或补助交通费。通勤定期券的折扣率比通学定期券低,若公司愿意全额负担,那么生活上就会少一些负担。

购买定期券有什么好处?

(1) 可在定期券的有效期限及区间内自由上下车。
(2) 比起每次买票,购买定期券会比较划算。
(3) 定期券的有效期限分为1个月、3个月及6个月三种,期限越长折扣率也越高。

哪里可以买到定期券?该如何购买?

你可以在主要车站的窗口、站内的定期券售票机购买定期券。不过要注意的是,并不是所有车站都能购买定期券,只能在你预定利用的车站的铁路公司购买。也就是说,如果你只会从JR线的车站上下车,就不能在其它路线的售票机购买JR线的定期券。

购买通学定期券时必须出示上学证明,所以只能在窗口购买,而无法使用售票机。窗口有时候会大排长龙,建议你不要等到要用时才急忙前往。顺带一提,定期券最快可以在启用日的14天前购买。

如果搭乘的路线横跨多家铁路公司的路线,一张定期券最多可以同时涵盖三家。

以下就为各位介绍通过窗口与售票机的购买方式。

通过窗口购买

(1) 填写“定期乘车券购买申请表”……你可以在车站窗口找到“定期乘车券购买申请表”,请先填写表中的必要项目。除了姓名、启用日外,还必须填写学校或公司的地址,可别忘了事先查好。

(2) 前往窗口……填好后请拿着申请表前往窗口。如果你要购买的是通学定期券,窗口的站员会要求你出示上学证明。在确认上学证明及填写内容正确无误后,就会发行定期券。定期券一般会以IC卡的方式发行。发行IC卡时需缴纳500日元作为押金。如果你原本就有IC卡,也可以请站员将资料输入后作为定期券使用。不过每家铁路公司可以使用的IC卡不尽相同,请先询问站员你的IC卡是否可以使用。

※窗口大多设置于主要车站。请前往预定搭乘路线的主要车站办理。

使用售票机购买

(1) 寻找站内的售票机……售票机分为好机种,例如只能买票的售票机、充值专用的售票机,或者可以购买定期券的售票机等。请使用标示“定期券”的售票机购买。
(2) 选择“购买新的票券”。
(3) 选择“通勤定期券”。
(4) 选择有效期限(1个月、3个月、6个月)及启用日。
(5) 选择上车站、下车站及路线。
(6) 选择“Suica定期券”或“磁卡定期券”。
※如果你已经有Suica卡,请选择“使用自己的Suica卡”。
※如果要发行新的Suica卡,必须支付500日元作为押金。
(7) 如果你选择的是Suica定期券,接下来请选择充值金额,或“不要充值”。
(8) 以现金或信用卡付款。
(9) 发卡。

※以上介绍的是使用JR线售票机的购买方式。其它铁路公司的购买手续大致相同。

不小心买错时该如何退款?

定期券如果想要退款,有效期限必须剩下一个月以上才行。从定期券的售价中扣除已使用月份(未满1个月的天数以1个月计)的定期乘车费及220日元的手续费后,就是你可以领回的金额。如果是1个月的定期券,则可以在自启用日算起的7天内,从定期券的购买金额中扣除已经过天数的往返乘车费+220日元的手续费后,退还给你剩下的金额。

退款手续只能在各家铁路公司的窗口办理。申请退款时,可能会要求你出示护照、学生证、在留卡等身份证明文件,请别忘了带在身上。

通勤、上学的次数如果不固定,使用回数券更划算!

所谓回数券,指的是可以用10张的价钱买到11张车票的优惠套票。回数券可以在站内的售票机购得,有效期限通常是3个月。如果你每周只去公司2、3次,或者不定期的话,使用回数券可能会比较划算。一般来说,如果你每个月通勤或上学的天数少于21天,买回数券会比较便宜。不过如果是JR线的话,由于定期券的折扣率较高,就算每个月的使用天数少于21天,还是可能比回数券划算。在购买之前,可别忘了查清楚在自己要搭乘的区间,是使用定期券还是回数券会比较便宜。

以上就是可以节省通勤或上学费用的定期券的介绍。在日本生活时,你可能会经常使用大众交通工具去上班或上课。要购买定期券之前,或者不知道该怎么购买的时候,希望这篇文章可以给你作为参考。

本文資訊均以公開時為準。

1 Shares:
You May Also Like