何谓特定技能“介護”?在日本从事护理工作的准备指南

如果想取得能够持续留在日本工作的在留资格,或许可以考虑将“介護士(护理员)”纳入选项之中。伴随着少子高龄化,日本需要接受照护的人口越来越多,从事照护的“介護士”却严重不足。目前日本采用引进外国员工的方式,希望能够解决这个问题。本文要向各位介绍的,就是如何通过考试在日本从事“介護士”的工作,以及能够取得的在留资格为何。

日本的照护市场

男子照護坐輪椅的老人看向窗外

根据2018年的调查,日本已经是全球排名第一的高龄化社会。在不久的将来必须接受照护的高龄者不断增加,但从事照护工作的年轻人却严重不足。在此背景下,日本已于2019年4月开始实施特定技能制度。实施此制度后,日本已经可以接纳具备一定程度的专业及技能,并且马上就能发挥所长的外国人来日本工作。

让外国人在日本从事“介護福祉士”的4种制度

女子正在拿著筆讀書畫筆記

日本目前已经建立4种制度,借此让外国人在日本从事“介護福祉士(持证护理员)”的工作。这4种制度分别是EPA(经济伙伴关系协定)、在留资格“介護”、技能实习、特定技能1号“介護”,以下就为各位介绍这4种制度之间的不同。

① EPA(经济伙伴关系协定)

为了加强日本与缔约国之间的经济合作,印尼、菲律宾、越南三国的人可以申请来日本从事护理工作。申请人必须在其祖国具备一定程度的护理知识与经验,其中印尼与菲律宾必须通过日本语能力测试N5以上,越南则是通过N3以上才符合申请资格。来到日本后,还必须接受日语与护理方面的研习,然后由护理事业所聘用。之后必须在来日后第4年参加“介護福祉士”的国家证照考试,合格的话就能更新延长在留期限,继续留在日本工作,不合格的话就必须回国。

② 在留资格“介護”

在日本介护福祉士养成学校留学的外国人,只要在毕业后考取“介護福祉士”的证照,就可以取得“介護”的在留资格。而且只要更新延长在留期限,就可以持续留在日本工作。顺带一提,有些学校甚至允许在校学习时就兼职做相关打工。

如果想进入介护福祉士养成学校就读,日语水平必须在日本语能力测试N2以上。

③ 技能实习

技能实习生来到日本后,必须接受日语与护理方面的研习,然后由护理事业所聘用。此制度的目的是让实习生学习护理技能(技能实习),也就是在工作中学习,而与事业所签订聘用合同。

只要能通过来日1年后的学科测验及实技测验,就能延长2年签证;如果通过来日3年后的实技测验,就能再接受2年实习,并于来日第5年接受实技测验,完成实习后回国。要是不想回国的话,只要在技能实习期限内取得“介護福祉士”的国家证照,就能将在留资格变更为“介護”,持续留在日本工作。此外,已经完成第3年实习的技能实习生,可以免除下述④“特定技能1号”所需的考试。

④特定技能1号“介護”

此为2019年4月开始实施的新制度,申请人必须通过考试等方式,确认其技能水准及日语能力程度后,才能进入日本。来日后可以在护理事业所工作5年,如果可以取得“介護福祉士”的国家证照,就能将在留资格变更为“介護”,持续留在日本工作。

特定技能1号“介護”所需的考试

女子推著坐在輪椅上的老奶奶

如果想通过新创设的特定技能1号“介護”(上述④)的方式来日本工作,就必须通过 ①介护技能评价考试、日语考试(国际交流基金日语基础测试或日本语能力测试N4)及③护理日语评价考试

以下就简单介绍一下各项考试的内容。

① 介护技能评价考试

● 题目:总共45题
● 测试时间:60分钟
● 报名费:1,000日元左右
● 测试科目
 -学科测试:40题
  1. 护理基础(10题)
  2. 心理与身体结构(6题)
  3. 沟通技术(4题)
  4. 生活支持技术(20题)
 -实技考试:5题
  ・通过判断测试等方式,设定实技考试题目
 ▶出题标准

● 官方网站https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_000117702.html

② 日语考试(国际交流基金日语基础测试)

● 题目:约60题
● 测试时间:60分钟
“文字与语汇”、“对话与表达”、“听解”、“读解”4科
● 报名费:
 蒙古MNT78,000,印尼IDR400,000,柬埔寨USD22,泰国THB1,000,
 菲律宾PHP1,500,尼泊尔NPR2,500,越南、缅甸未公布详细金额

● 考题范例:https://www.jpf.go.jp/jft-basic/sample/q01.html
● 官方网站:https://www.jpf.go.jp/jft-basic/index.html
  英文:https://www.jpf.go.jp/jft-basic/e/index.html

② 日语考试(日本语能力测试N4)

● 测试时间:语言知识(文字、语汇)30分钟,语言知识(语法)、阅读60分钟,听力35分钟
● 报名费:5,500日元(含税)

● 考题范例:https://www.jlpt.jp/samples/pdf/N4-mondai.pdf

● 官方网站:https://www.jlpt.jp/index.html
繁体中文:https://www.jlpt.jp/tw/index.html
  英文:https://www.jlpt.jp/e/index.html 

③ 护理日语评价考试

● 题目:总共15题 
● 测试时间:30分钟
● 报名费:1,000日元左右
● 测试科目:
 ・护理用语(5题)
 ・护理对话、打招呼(5题)
 ・护理文件(5题)

官方网站:https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_000117702.html

① 护理技能评价考试 与 ③护理日语评价考试学习教材

英文:http://www.jaccw.or.jp/pdf/home/foreign/2020/kaigono_tokutei_ginou_en_20200324.pdf

中文:https://www.mhlw.go.jp/content/12000000/000619539.pdf

报考手续

① 护理技能评价考试 及 ③护理日语评价考试

报考方式

1.注册Prometric ID:
http://ac.prometric-jp.com/testlist/nc/nursingcare_japan.html
※Prometric ID是参加由Prometric公司举办的资格考所需的ID。

2. 登入预约考试
https://j6.prometric-jp.com/Reserve/Login?CN=JH&LC=EN

选择考试日期与考场。
如果要在日本考试,请上传符合规定的证件照。

3. 选择以信用卡或凭证来支付报名费。

4. 打印预约完成的确认单,在参加考试时缴交。

■ 考试日程(国外)
http://ac.prometric-jp.com/shared/schedu/Schedule_JH.pdf

■ 考试日程(日本境内)
http://ac.prometric-jp.com/common_contents/test-dates.html

② 国际交流基金日语基础测试

报考方式

  1. 注册Prometric ID:(http://ac.prometric-jp.com/testlist/jfe/index.html)。如果要以现金支付报名费,请至考场购买交换券。
  2. 确认考试规定,输入追加个人资料,选择考试日期与考场。
  3. 若以信用卡付款,请输入信用卡资料缴交报名费。如果要凭证付款,请输入凭证编号及有效期限。

■ 考试日程(请参照各国网站)
http://ac.prometric-jp.com/testlist/jfe/index.html

如果想在日本从事护理工作,主要有4种制度可以选择。考虑到现在人在日本还是国外?日语水平如何?是否有护理相关经验?最佳选项会根据上述条件而不同,希望有兴趣的各位可以参考这篇介绍,朝着“介護士”之路迈进。日本已进入高龄化社会,具备日语能力与护理知识的外国人,今后将成为日本不可或缺的重要人才。

本文資訊均以公開時為準。

1 Shares:
You May Also Like